"They won't let you in", said Jafar Panahi to his daughter when she asked to accompany him to a soccer game in Tehran. And they didn't let her in, as expected, though she managed to sneak in the stadium and enjoyed the game sitting side by side with her father. "Girls have their own ways", was the girl's answer when her father asked how.
This anecdote was the starting point for the movie Offside, or at least this is what Jafar Panahi said last Wednesday, when presenting his film in the 44th International Film Festival in Gijón, speaking in such a melodic Persian that Amir would have felt proud of him.
Offside is delightfully fresh, maybe even too fresh, too hopeful; one almost tends to believe things are not so terribly twisted in Iran after all. But of course one cannot be so naive so as to not read between lines.
Even though the movie tries to discuss the reasons why girls should or should not be allowed in soccer stadiums in Iran, there is an absolute -amazing- absence of religion all over; just a shy show of a girl covering herself up with a chador before the old father of a friend of hers and the picture of a sinister captain, bearded and dressed in a black suit, remind us that Iran is in fact a religious regime.
But beyond political or even filmic considerations what impressed me above all in the movie was the tender portray Panahi makes of, how to say this, the Iranian way of being, or their education; as the beyond-the-line respect that boys show to girls, almost fearful; or the very peculiar mixture of deference and disdain of youngsters towards their elder; or the Iranian almost romantic sensibility.
I also identified some characteristics that I have always thought as Arabic, or Mediterranean (but please correct me as much as you please), like the noisy and disorganized fights and discussions, the very joy of argumentation, or even that Tehrani accent of some of the girls which, to me, sounded very much like Egyptian Arab.
No matter what, it was like being with Alex and Amir once again for a little while, and I really enjoyed that. And the film is very good anyway -it won't be no surprise if it gets the prize!
Just an addenda for route-mappers: girls are taking on the fight of social change in Iran; in this, boys are far behind (and I'm not talking about centimeters...).
--------------
LAST NEWS: PREMIO PRINCIPADO DE ASTURIAS (INTERNATIONAL JURY) FOR BEST FEATURE FILM GOES TO...
“Sehnsucht (Longing)”, a German love story that I didn't get to watch, by Valeska Grisebach (well, if it does not go to Iran, it is fair enough that it goes to Germany).
BUT WAIT, THERE'S MORE: YOUNG JURY PRIZE FOR BEST FEATURE FILM GOES TO...
"Offside"!!!! Oléee!!! (this jury is formed by fifty locals of ages ranging from 18 to 35 years old).
BUT THERE IS STILL MORE:
- THE PRIZE FOR BEST DIRECTOR WAS SHARED BY Mahamat Saleh Haroun for "Daratt" (a fucking beautiful piece of hard to swallow art) AND Maziar Miri for "Be Ahestegi... (Gradually)" (shame on me I couldn't see this one nor Bahman Ghobadi's "Half Moon").
- PRIZE FOR BEST ACTRESS WAS SHARED BY... the girls of "Offside"! (Shima Mobarak-Shahi, Shayesteh Irani, Ayda Sadeqi, Golnaz Farmani and Mahnat Zabihi)
Well, there were some other prizes as well (by the way, the US also got their part, receiving quite a few prizes for "Shortbus", by Jody Asnes); you can check them all out here.
Well, all in all, the Iranian presence in the festival was definitely not unnoticed...
Recent Comments